Embromês

Numa noite dessas, havia um indivíduo mais pra lá do que pra cá perambulando pela pista expressa da Marginal Pinheiros.
O senhor Mario Amálio sugeriu então que eu ligasse para a Central dos Agentes da Lei e comunicasse o ocorrido, antes que o sujeito resolvesse atravessar a avenida. Liguei:
“Gostaria de informar que tem um homem bêbado andando pelo meio da pista aqui na Marginal Pinheiros...”
“Como senhora? Um elemento embriagado margeando a via?”
À partir desse episódio, percebi que autoridades, sumidades médicas e funcionários de empresas prestadoras de serviço, possuem um vocabulário muito próprio chamado EMBROMÊS.

Veja alguns exemplos: raio é “descarga elétrica”; ficar bêbado feito um gambá é o mesmo que “apresentar um estado etílico”; ir para a terra dos pés juntos, então, faz parte da ficção: o correto mesmo é “entrar em óbito”...