Mais uma da Duquesa...

'Tut, tut, child!' said the Duchess. 'Everything's got a moral, if only you can find it.'

Concordo plenamente com você, disse a Duquesa; “ 'Seja o que você parece ser’... ou, trocando em miúdos, ‘Nunca imagine que você mesma não é outra coisa senão o que poderia parecer a outros do que o que você fosse ou poderia ter sido não fosse senão o que você tivesse sido teria parecido a eles ser de outra maneira”.
“Acho que entenderia isso melhor”, disse Alice, muito polidamente, “se o visse por escrito; assim ouvindo, não consigo acompanhar muito bem.”

Aventuras de Alice no País das Maravilhas, Lewis Carroll (ilustrações John Tenniel).