quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Desculpe, Aurélio!

Definição de "mangueira", segundo o Aurélio: Tubo flexível de borracha, lona ou plástico para condução de água, ar, combustíveis líquidos.

Definição de "mangueira", segundo um aluno de sete/oito anos de São Caetano do Sul: é um troço comprido, enrolado, que sai água de dentro.

Taí um bom substituto para escrever os Dicionários Aurélio do futuro.

6 comentários:

Anônimo disse...

Se o garoto fosse do Rio de Janeiro, vc receberia uma resposta carnavalesca!!!!!!!!!!!!!!!!

Lina Gatolina disse...

adoro essa inteligência!
e quando eles inventam o nome pra alguma coisa?! é demais...
Denise

Silvia disse...

Ri muito essa semana: a filha de uma amiga de trabalho perguntou: "mamãe, pessegueiro é aquele homem que pega criancinhas" hehehe... oh dó...
Bjos!

may disse...

Olhando bem pra minha velha e ressecada mangueira de jardim, acho que está mais pra troço comprido, enrolado, do que pra tubo flexível...
beijo
May

Lina Gatolina disse...

Querida Maria Amália,estou com uma dúvida e preciso da sua ajuda, ou melhor, do Des-Disse-Onário.
Poderia me ensinar o que significa a palavra FRANGALHOS?
Ansiosa pela resposta, um abraço da Denise

Maria Amália Camargo disse...

Meninas, tudo bem com vocês?
Desculpem o abandono, mas meu cérebro está prestes a fundir...
Eu aqui quebrando a cuca em busca de palavras e um cotoco de gente dá essa explicação tão simples...
Na hora todo mundo deu risada, porque eu estava perguntando justamente sobre a Mangueira, escola de samba...
Realmente, se eu estivesse no Rio a resposta seria outra...
Xi, May, minha mangueira já tomou outra forma (um emboladão); o regador ainda é uma das poucas coisas que aqui funcionam...
Beijos pra vocês!!!!